Question 1

ما هو مساعد الاجتماعات بالذكاء الاصطناعي في الوقت الفعلي؟

Accepted Answer

مساعد الاجتماعات بالذكاء الاصطناعي في الوقت الفعلي يستمع إلى الاجتماع أثناء انعقاده ويساعدك خلال المكالمة، بدلًا من تلخيصها بعد انتهائها. يفرّغ VoxTrace المحادثة نصيًا، ويرصد لحظة طرح سؤال، ويبحث عن الإجابة في قاعدة معرفتك، ويعرضها على شاشتك مع مصدرها — عادة خلال ثانيتين. أدوات تدوين الملاحظات تعمل بعد انتهاء الأمر؛ أما المساعد الفوري فيعمل بينما ما زالت لديك فرصة للاستفادة منه.

Question 2

هل ينضم VoxTrace إلى اجتماعي كروبوت؟

Accepted Answer

لا. يعمل VoxTrace في علامة تبويب في المتصفح بجانب مكالمتك ويستمع كما تستمع أنت — ولا يُضاف شيء إلى قائمة المشاركين. وهذا مهم لثلاثة أسباب: لا أحد مضطر لقبول حاضر مجهول، ولا يحتاج قسم تقنية المعلومات إلى اعتماد حساب روبوت تابع لطرف ثالث على منصة الاجتماعات، ولا يرى الضيوف الخارجيون مساعدًا في الاجتماع ستضطر إلى شرحه. ويبقى قرار كيفية الإفصاح عن استخدامه بيدك.

Question 3

هل أحتاج إلى تثبيت أي شيء؟

Accepted Answer

لا. VoxTrace تطبيق ويب: افتح علامة تبويب، وامنح صلاحية الميكروفون، وابدأ. لا يوجد تطبيق سطح مكتب، ولا صلاحيات مسؤول، ولا طلب لقسم تقنية المعلومات. وهذا يعني أيضًا أنه يعمل على حاسوب العمل المقيّد الذي لا يمكنك تثبيت برامج عليه.

Question 4

هل يمكنه استخدام مستندات شركتي؟

Accepted Answer

نعم — وهذا هو جوهره. ارفع مستندات المنتج والمواصفات وقوائم الأسعار والعروض السابقة والأسئلة الشائعة بصيغة PDF أو DOCX أو TXT، أو الصق النص مباشرة. يجيب VoxTrace من هذه المواد ويذكر المستند والقسم لكل إجابة، لتتحقق من المصدر قبل أن تكررها. يمكن ربط المستندات بمساحة عمل مشتركة مع فريقك، أو تحميلها لاجتماع واحد.

Question 5

ما اللغات التي يدعمها VoxTrace؟

Accepted Answer

أكثر من 60 لغة للتفريغ النصي والترجمة المباشرة، منها الإنجليزية والألمانية والإسبانية والفرنسية والإيطالية والتركية والروسية والصينية والكانتونية واليابانية والكورية. تعمل الترجمة في الوقت نفسه مع الإجابات، فيمكنك متابعة سؤال بلغة والحصول على الإجابة باللغة التي تفكّر بها.

Question 6

هل يعمل مع Google Meet وTeams وZoom؟

Accepted Answer

نعم. لأن VoxTrace يستمع من علامة تبويب في المتصفح بدلًا من الانضمام كمشارك، فهو غير مرتبط بمنصة بعينها — Google Meet وMicrosoft Teams وZoom واجتماعات Slack السريعة أو الاتصال عبر مكبّر الصوت تعمل كلها بالطريقة نفسها. لا تكامل يلزم تفعيله لكل منصة، ولا شيء يحتاج مسؤولك إلى إدراجه في القائمة المسموح بها.

Question 7

هل يُسمح باستخدام مساعد ذكاء اصطناعي في الاجتماع؟

Accepted Answer

يعتمد ذلك على ما يفعله المساعد وعلى مكان وجودك، ومن المفيد أن تكون دقيقًا في ذلك. استخدام مساعد يعرض المعلومات على شاشتك يُعامل عمومًا مثل الرجوع إلى ملاحظاتك الخاصة — فلا تخرج بيانات أحد من الغرفة. أما تسجيل المحادثة أو تفريغها فأمر مختلف: في الولايات القضائية التي تشترط موافقة جميع الأطراف، مثل ألمانيا ومعظم الولايات الأمريكية التي تشترطها وجزء كبير من الاتحاد الأوروبي بموجب GDPR، يجب إبلاغ كل من في المكالمة. صُمِّم VoxTrace لذلك: تختار كيف يُفصَح عنه في كل اجتماع، ويُحذف الصوت بعد المعالجة، ويمكنك حذف الاجتماع وكل ما يتعلق به. راجع سياسة جهة عملك والقواعد المحلية — وإذا لم تكن متأكدًا، فأخبر الحاضرين في بداية المكالمة أنك تستخدم مساعد ذكاء اصطناعي. من تجربتنا، لا يمانع أحد، وتنتهي المسألة تمامًا.

Question 8

كيف يختلف VoxTrace عن Cluely؟

Accepted Answer

كلاهما يعرض مساعدة فورية بالذكاء الاصطناعي على شاشتك أثناء محادثة مباشرة. والفروق المهمة لاجتماعات العمل هي مصدر المعرفة واللغات والتثبيت. يجيب VoxTrace من المستندات التي ترفعها ويستشهد بها، ويشغّل ترجمة مباشرة بأكثر من 60 لغة إلى جانب الإجابات، ولا يحتاج إلى أي تثبيت لأنه يعمل في علامة تبويب في المتصفح. أما Cluely فهو تطبيق سطح مكتب، وتموضعه موجّه بشدة نحو المقابلات والاستخدام الشخصي. إذا كنت تحتاج إجابات مستندة إلى مواد شركتك، في اجتماع قد لا يكون بلغتك الأم، فهذه هي الفجوة التي صُمِّم VoxTrace لسدّها.

Question 9

كيف يختلف عن Otter أو Fireflies؟

Accepted Answer

Otter وFireflies أداتان ممتازتان لتدوين الملاحظات: ينضم روبوت إلى مكالمتك، ويسجّلها، ثم يرسل إليك النص المفرّغ والملخص. وهذا مفيد حقًا، وVoxTrace يفعله أيضًا. الفرق في التوقيت والمصدر. هما يساعدانك بعد الاجتماع، مما قيل فيه؛ أما VoxTrace فيساعدك أثناء الاجتماع، من مستنداتك. إذا كانت مشكلتك «أنسى ما تقرر»، فأداة تدوين الملاحظات تحلّها. وإذا كانت «لم يكن الرقم أمامي»، فلا تحلّها.

احصل على الإجابة الصحيحة بينما الاجتماع ما زال جاريًا.

Live Two-Way Translation

Enjoying our demo?

3 خطوات. دون تثبيت.

ارفع ما تعرفه.

افتح VoxTrace بجانب اجتماعك.

تظهر الإجابات فور طرح الأسئلة.

إجابات فورية في كل اجتماع

لديك سؤال؟ لدينا الإجابات

اجتماعك التالي بعد بضع ساعات.